Боб Дилан — фигура мистическая, и отечественные меломаны часто обходят его стороной. Куча альбомов, какая-то заумь, голос хрипучий, да ещё эта Нобелевская премия… На наших широтах Боба не особенно ценят. Уже лучше в тысячный раз поставить Uriah Heep…
Но у Боба Дилана есть песня, которая пробивает любую броню. «Knockin’ on Heaven’s Door» — простая, но незабываемая баллада, выпущенная в 1973 году на саундтреке к фильму «Пэт Гарретт и Билли Кид». Cценарист Руди Вурлитцер как-то спросил Дилана, готов ли тот предоставить пару песен для вестерна, над которым он работает…
Как это бывает с шедеврами, Боб Дилан написал «Достучаться до небес» буквально на лету. По словам Руди Вурлитцера, песня родилась по дороге из Мехико в Дуранго: «Боб сказал, что хочет написать что-нибудь для сцены смерти Слима Пикенса, которая снималась на следующий день. Он что-то нацарапывал в самолёте и показывал мне строку за строкой, а когда мы вышли, я увидел готовую «Достучаться до небес»».
Текст — прямой комментарий к культовой сцене, в которой шериф был застрелен Билли Кидом и его бандой на глазах у жены. Всего два куплета, но каков эффект!
«Мама, забери мой значок,
Мне он больше не понадобится.
В глазах темнеет,
Чувствую, будто стучу в дверь рая.
Мама, вложи моё оружие в землю,
Я не могу больше стрелять.
Это холодное чёрное облако спускается на меня,
Чувствую, будто стучу в дверь рая…»
«Knockin’on Heaven’s Door» была записана в феврале 1973 года в Калифорнии при участии отменных музыкантов: гитариста The Byrds Роджера Макгуинна, вездесущего сессионного барабанщика Джима Келтнера, опытных бэк-вокалисток Кэрол Хантер, Донны Вайс и Бренды Паттерсон.
Естественно, такую вещь не могли обойти стороной коллеги и последователи. Существует порядка 150 перепевок! Эрик Клэптон привнёс в аранжировку элементы регги в 1975-м:
А здесь регги уже в полный рост. Ещё бы, ведь у микрофона Боб Марли:
Кавер дилановской нетленки от Guns N’ Roses даже более известен, чем оригинал. Некоторые думают, что это и есть первоначальная версия, а про Дилана и в ус не дуют… Мелодраматичная версия в стиле хард-рок была выпущена в 1991 году:
В своей манере шедевр преподнёс и Роджер Уотерс:
В честь этой песни был назван знаменитый фильм «Достучаться до небес» 1997 года. Для саундтрека хит записала немецкая команда Selig, и в этом виде он часто звучал в конце 1990-х:
И наконец, пронзительная версия Уоррена Зевона с его последнего альбома «The Wind» (2003). Артист умирал от рака, когда записывал эту песню, и прекрасно осознавал её смысл.
Автор публикации
